Wie soll ich es sagen?

Gestern vor einem Vortrag in Halle gab es Probleme mit der Beleuchtung. Beim Versuch zu helfen, bin ich eine Treppe heruntergefallen, die ich im Dunkeln nicht sehen konnte. Dabei bin ich schwer mit den Fuß umgeknickt. Es hat so weh getan, dass ich während des Vortrages, den ich natürlich trotzdem durchziehen wollte, ohnmächtig geworden bin. Es muss schon seltsam für meine Zuhörer gewesen sein, wie ich da hinter meinem Pult verschwand. Als ich wieder zu mir kam, bat ich meine doch besorgten Gäste um Nachsicht und machte immer noch weiter. Ohne Vortrag gibt es schließlich auch kein Honorar. Die Folge war allerdings, dass mein Fuß ganz enorm anschwoll. Nachdem ich endlich fertig war und mir viele fleissige Helfer beim Abbauen geholfen hatten, bin ich in die Notaufnahme gefahren. Ein befreundeter Arzt, der schon einiges mit mir mitgemacht hat, kam mitten in der Nacht, um mir beizustehen und die Röntgenbilder anzuschauen. Es ist nichts gebrochen! Dennoch kann ich nicht auftreten. Das macht mich außerordentlich nervös, denn als ich mir am gleichen Fuß im vorletzten Jahr das Außenband gerissen habe, konnte ich schon noch auftreten und brauchte keine Krücken so wie jetzt gerade. 

Übermorgen soll es nun losgehen. Eine kurzfristige Verschiebung der Patagonien-Expedition um sieben oder zehn Tage nach hinten kommt nicht in Frage. Georg tritt Ende November in Norwegen einen neuen Job und auch ein neues Leben an, was er durch nichts gefährden möchte. So hat er es mir soeben mitgeteilt, und ich verstehe das natürlich. Dann müssen wir eben doch übermorgen aufbrechen, denn ich persönlich kann mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, einfach hier zu bleiben. Seit nunmehr über zwei Jahrzehnten bin ich außer 2007 jedes Jahr auf mindestens eine Expedition und eine von mir geführte Tour in den Himalaya aufgebrochen. Noch nie musste ich eine Reise absagen. Und eigentlich soll das auch so bleiben. Ich habe Sponsoren, die uns vertrauen, so viele Grußpostkartenkäufer und den besten Partner, den ich mir vorstellen kann.  Wir haben neue Segel, Pulkas, Kommunikationstechnik besorgt. Flugtickets, unser Permit, alles ist bereit. Ich will einfach nicht akzeptieren, dass dieser dumme Unfall das alles über den Haufen werfen soll. Nachher kommt Georg, dann werden wir hören, was er zu sagen hat und was er sich vorstellen kann.